render: vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提 ...thank: vt. 1.感谢,道谢。 2.劳驾。 tha ...god: n. 1.〔G-〕 上帝,造物主。 2.〔有时作 G-〕 ...thanks be to god: 感谢是对上帝no thanks: 别管闲事no thanks to: 并非由于thanks: 多谢了; 非常感谢; 感谢语; 时用; 谢谢(只用于复数)23; 与介词; 致谢(复数单位)thanks for: 多亏了; 为而感谢; 谢谢; 因…而感谢thanks to: 多亏了……,由于,因为; 幸亏,由于; 由于,多亏,幸亏; 由于,幸亏; 由于,因为,幸亏; 由于因为; 由余render: vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提出,开出,拿出(账单、理由等)。 3.给与(帮忙等);表示(敬意等)。 4.让与,让出,放弃;移交,托付。 5.致使。 6.表现,描写(个性等),演出,演奏(音乐等);翻译 (into)。 7.反映,反响,反应。 8.提取(脂肪),炼(油)。 9.放出,放松(滑车上的索子)。 10.【建筑】给…初涂[打底];粉刷;给…抹灰。 render good for evil 以德报怨。 You have rendered great service. 你们作了很大的贡献[帮了很大的忙]。 render a bill 开出账单。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。 an account rendered 【商业】开出而未付账单。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 讲述…,说明…。 render (sb.) a service 帮(某人)忙。 render good for evil 以德报怨。 render him service=render service to sb. 为某人效劳[服务]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感谢,报答。 render up 放弃,让出。 render up a fortress 放弃要塞。 n. 1.〔罕用语〕(地租、房租等的)缴纳。 2.【建筑】(墙壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。 render as: 渲染为a god: 是天神be with god: 见上帝by god: 天啊god: n. 1.〔G-〕 上帝,造物主。 2.〔有时作 G-〕神;男神(opp. goddess)。 3.神像,偶像;神化的人[物];被极度崇敬的人[物]。 4.〔pl.〕 戏院顶层楼座观众。 G- helps those who help themselves. 〔谚语〕自助者神助之。 He that serves G- for money will serve the devil for better wages. 〔谚语〕为钱侍奉上帝,为更多的钱就会给魔鬼卖力。 When G- would destroy a man he first makes him mad. 〔谚语〕上帝毁灭人,先使他发狂。 a feast for the gods 丰盛的酒席。 a sight for the gods 壮观。 a (little) tin god 受到过分尊敬的人,自命不凡的人。 act of G- 【法律】天灾,不可抗力。 By (my) G-! 的的确确。 for God's sake 看在上帝面上。 G-! = Good G-! Great G-! My G-! Oh, G-! 天啊!啊呀! Thank G-! = G- be thanked! 幸亏!谢天谢地! G- bless me [my life, my soul, you, etc.]! 〔表示惊讶〕啊呀! 喔唷!吓我一跳。 G- bless you [him]! 愿上帝保佑你[他]! G- forbid! 上天不容! G- forfend! 上天不容,决无此事。 god from the machine 意外的救星〔源出古希腊戏剧中经常以机关推出的扮天神的角色〕。 G- grant … ! 但愿…! G- help him! 唉,真可怜! G- knows when [where, why, what] 天晓得,谁也不晓得。 G- knows (that) 确确实实…。 G- speed you! 祝你一路平安! G- willing 如果情形允许的话。 G- wot 〔古语〕天知道。 So help me G-! 的的确确!老天爷在上,决无半点假话! the god of day 太阳神 (Apollo, Phoebus)。 the god of fire 火神 (Vulcan)。 the god of heaven 天神 (Zeus, Jupiter)。 the god of hell 地狱神 (Pluto)。 the G- of Host 【圣经】万军之主耶和华。 the god of love 爱神 (Cupid = the blind god). the god of marriage 月下老人 (Hymen)。 the god of the sea 海神 (Poseidon, Neptune)。 the god of war 战神 (Ares, Mars)。 the god of wine 酒神 (Bacchus, Dionysus)。 the god of this world 魔王。 make a god of one's belly 一味追求吃喝。 on God's earth 世界上。 under god 就人间而言。 with god 和上帝一块;死了。 wrestle with G- 热忱祈祷。 vt. 神化,把…崇拜为神。 god it 做神,俨然以神自居。 n. -hood 神性,神格。 adj. -less 1.没有神的。 2.不敬神的,不信神的。 3.邪恶的。 adj. -like 神似的,上帝般的庄严的神圣的。 n. -ship 神道,神性,神位,神,上帝。 -ward(s) adv. 向神,对神。 the ~ god: 快乐的神the=god: 表示“神”their god: 他们的天主with god: 和上帝在一起thanks to you (thanks to you): 谢谢你(谢谢你)answers to thanks: 对感谢语的应答because of=thanks to: 由于decline with thanks: 婉言回绝; 婉言谢绝[我有话说; 谢绝expressing thanks: 表示谢意give thanks: 献上感恩的心